Kejadian ini terjadi pada awal abad ke-21 ...
... saat organisasi dunia bernama perserikatan bangsa-bangsa jatuh ...
... dan hancur berkeping-keping.
Karena itulah, pada zaman ini, peta dunia itu seperti potongan kaca yang tersusun rapih ...
... seperti itulah yang diberitakan para wartawan.
Pasti selalu ada negara yang akan menjadi musuhmu.
Keadaan seperti ini telah membuat konflik berkesinambungan di dunia ini.
Karena itulah, saat ini juga ...
Tidak ada pilihan lain!
Akan kubuat mereka mengira ini serangan dari granat atau peluru peledak!
Sial!
Cepatlah kalian mundur sebelum kalian tahu kalau kami ini cuma berdua saja!
Yosh!
Mundur!
Dari mana mereka menembaki kita?!
Mundur! Cepat!
Dari mana serangan itu?!
Bala bantuan, kah?
Dari belakang kita!
Kenapa dia tidak mundur?
Kalau begini pengalihan kita jadi sia-sia saja.
Dasar Sniper sialan!
Dia menembak supaya mereka tidak bisa lari,
jadi musuh tidak memiliki pilihan selain bertarung.
Jadi cukup sampai sini saja perjuangan kita ya?
Putri Pertama Kerajaan Berdaulat.
“Standard” itu artinya ketinggalan zaman, kan?
Gimana nih?
Mereka mulai datang mengepung kita.
Bisa kau pasang peledak supaya mereka tidak bisa mengikuti kita?
Kalau begitu ...
Kami pasukan Inteligen. Regu Mekanik 4.
Kalian prajurit dari Kerajaan Berdaulat, kan?
Kami telah membawa Power Suit kemari.
Kalau kita menyerang, lima menit saja sudah cukup.
Selamat.
Tapi ...
Aku tahu.
Ini adalah peperangan sialan.
Baik wanita dan anak-anak dibunuh tanpa alasan.
Ada satu Sniper di depan.
Dia yang memulai tembakan pertama.
Dimengerti. Serahkan sisanya pada kami.
Tunggu dulu!
Kami yang akan mengurus Sniper itu.
Selama aku belum memukulnya, aku belum puas menjalankan misi ini!
Pertempuran Antara Semut dan Belalang Invasi Pasukan Militer di Oseania II
Seewax-san. Pekerjaanmu sebagai Juru Kamera ya?
Apa kau tahu alasan ...
... kau dibawa ke ruang interogasi militer ini?
Aku tidak berhak menjawab apa-apa tanpa adanya pengacaraku di sini,
tapi akan kukatakan satu hal padamu.
Ini jelas-jelas pelanggaran HAM.
Cepat bebaskan aku sekarang juga.
Apa kau marah karena tembakan Sniperku?
Jangan bilang kau akan membunuhku karena aku menembak seenaknya saja.
Frolaytia-san sudah pernah bilang, kan?
Pemilik dari buku itu bukanlah gadis itu.
Apa aku harus merasa tenang hanya dengan itu?
Menyerang pasukan Oseania yang berengsek itu ...
... bukankah sudah menjadi tugasmu?
Aku hanya membantu tugas kalian saja.
Pencuri pajak.
Ini kejam sekali.
Prajurit Oseania melakukan hal keji begini pada gadis kecil ini ...
Ini ulahmu.
Eh?
Anak ini mati karena tembakanmu.
Bukan cuma itu.
Karena tindakanmu yang gegabah, semua penduduk di sana dibantai.
Apa katamu?
Prajurit Oseania sedang menunggu kamera dan wartawan yang meliputnya terlebih dahulu.
Dan kemudian mereka baru membantai semua penduduknya.
Omong kosong.
Negara mana yang ingin membantai penduduknya sendiri?
Para penduduk desa itu dibantai ...
... karena mengira prajurit dari negara lain datang menyerangnya.
Gerakan anti peperangan, sisi kemanusiaan,
korban.
Mereka ingin membuat publik tahu akan hal seperti itu di depan para wartawan.
Salah! Bukan seperti itu yang ingin aku laporkan!
Aku ingin mengungkapkan kebenarannya—
Bukan di situ masalahnya!
Karena peluru yang kau tembakan ...
... telah memicu kekalahan pasukan Oseania.
Di depan para media masa.
Menurutmu, selanjutnya apa langkah mereka?
Kalau sudah terjadi pembantaian seperti itu,
juru kamera sudah tidak mereka butuhkan lagi!
Mereka akan melakukan sesuatu yang besar untuk menutupinya!
Kali ini, mereka akan membantai mereka menggunakan Objectnya!
Memang masih generasi ke-0.5,
tapi saat manusia biasa melawan Object ...
... kau tahu sendiri seperti apa hasilnya!
Ini bukan salahku.
Tujuanku adalah mengungkap kebenaran dalam ceritaku—
Karena itulah ...
... aku beritahukan ...
... padamu ...
... kebenarannya!
Bagi diktaktor di negara itu, nyawa penduduk desa itu tidak lebih dari seekor serangga!
Bagi mereka pembantaian itu ibarat bermain petasan saat acara festival.
Karena itulah kami mencoba untuk menjauhi para media ...
... dan bertindak dengan cermat sebelum pembantaian itu terjadi.
Dan berkat perbuatanmu itu, kami harus menyusun ulang rencananya dari awal.
Paham?
Tidak ... tidak mungkin ...
Jumlah korban hasil analisa kita sementara berjumlah ...
... tiga belas ribu orang.
Apa kau sudah puas dengan kebenaran yang kau cari itu?
Jurnalis Pembela Kebenaran?
Anu, terima kasih banyak. Karena mengizinkan kami melihat proses interogasinya.
Pengecualian.
Aku mengerti.
Menurutmu berapa lama lagi sebelum pasukan Oseania memulai pembantaian lagi?
Entahlah.
Kalau Oseania ingin melakukannya,
mereka akan menyerang desa-desa dengan Objectnya.
Kalau begitu, bagaimana kalau kita menemukan Object itu terlebih dahulu?
Tidak boleh. Kita sudah dapat perintah dari atasan.
Hah?
Kalau musuh kita si generasi ke-0.5 akan menunjukan ...
... dirinya dengan strip shownya, itulah kesempatan kita.
Mereka ingin memastikannya dari satelit ...
... dari pembakit tenaga air mana mereka akan muncul.
Kalau kita melakukan tindakan gegabah sebelum hasil dari mereka muncul,
kita akan menghilangkan kesempatan emas kita satu-satunya.
Jadi maksudnya kita biarkan saja Oseania membantai penduduk itu?
Kalau Object berhadapan dengan manusia biasa,
kamu sudah tahu apa yang terjadi, kan?
Kita akan memastikan pembangkit mana yang mereka gunakan.
Kita pasti bisa menemukannya sebelum mereka memulai pembantaiannya.
Aku tidak akan membiarkan ada jiwa lain yang berjatuhan.
Kita berhadapan dengan Oseania tahu!
Tidak akan semudah itu—
Dengar ...
... aku juga ingin mengirim pasukanku, meskipun cuma kalian berdua.
Tapi aku tidak bisa menentang perintah dari atasan.
Gatling 033 sedang dalam tahap perbaikan.
Sementara Pilot 72% sedang istirahat.
Ada gerak-gerik dari Kerajaan Berdaulat?
Belum ada.
Begitu.
Ini mungkin sedikit lebih sulit dari yang diperkirakan.
Permainan tembak menembak ini.
Tuan Putri ...
Tuan Putri.
Milinda Brantini!
A-Apa?
Geser senjata utamanya sedikit.
Control boxnya ada di sana.
Ya.
Hey, sejauh ini belum ada korban dalam pertempuran ini, kan?
Sepertinya sudah ada di pertempuran aris depan.
Tapi aku belum diberitahukan berapa jumlahnya.
Kamu bisa mengenceknya sendiri kalau mau tahu.
Ya.
Yah, aku rasa kematian mereka tidak sia-sia dalam peperangan ini.
Sudah mengerti? Aku akan memulai pengecekannya.
Eh? Maksudnya mengerti?
Yang cuma ingin kamu tahu korban yang tidak terluka, kan?
Y-Ya ...
Kumohon ...
Hey, hey ... mencari jawaban yang benar dari semua ini itu ...
Memangnya ini kuis?
Tapi Object generasi ke-0.5 bersembunyi di salah satu tempat ini.
Tidak ada pilihan lain untuk menemukannya.
Mereka menyembunyikan sesuatu yang besar seperti Object.
Paling tidak persembunyiannya itu harus besar untuk bisa menampungnya.
Jadi tempat pembangkit tenaga air itu terhubung ke sebuah jalan ya?
Yah, kalau begitu di sekitar sini ...
Sepertinya atasan memiliki ide yang sama dengan kita.
Mereka mencoba menghancurkan pembangkit airnya supaya jalur menuju daratannya hancur.
Pada akhirnya, pilihan kita satu-satunya dengan mengeceknya satu-satu ya?
Bagaimana kalau sebaliknya?
Hah?
Mereka telah menemukan pergerakan dari generasi ke-0.5 ...
... saat dua tahun yang lalu.
Setelah itu, mereka menyembunyikannya di markas lain dan tidak pernah terlihat lagi.
Kalau begitu, setelah menyembunyikan di sebuah pembangkit,
kemungkinan mereka menanam pepohonan di sekitarnya.
Begitu.
Hutan mereka itu terbuat dari tanaman buatan ya.
Dua tahun saja sudah cukup supaya pepohonan itu tumbuh dengan rindangnya.
Dengan begitu, mereka bisa menyembunyikannya dengan aman.
Kalau begitu, tempat yang mencurigakan adalah ...
... hutan yang baru terbentuk sekitar dua tahun yang lalu.
Ada tiga ya?
Kalau sekarang, kita butuh lebih banyak informasi.
Kalau begitu coba tanya Tuan Putri saja.
Kalau Elite mungkin punya informasi yang kita butuhkan.
Sebenarnya, handphoneku hilang.
Saat kita berhadapan dengan pasukan Oseania.
Terus? Kau belum memberitahukannya?
Habis untuk apa memberitahukannya?
Ah! Dasar bodoh!
Kenapa sih tiba-tiba begini?
Aku pinjami. Beritahu dia sana.
Tapi ...
Sinyal untuk menyerang?!
Apa mereka sudah menemukan lokasi dari generasi ke-0.5?
Object musuh berada di Gurun Great Sandy.
Pastikan untuk menghancurkannya.
Bagaimana Anda bisa tahu kalau target kita berada di Great Sandy?
Tim Satelit mendeteksi adanya energi pergerakan ...
... dari reaktor Object yang baru saja dinyalakan.
Jadi, musuh kita si pemilik Object generasi ke-0.5 mulai bergerak.
Ada yang aneh. Padahal sudah bersembunyi sedemikian rupa.
Tapi pasti tidak ada yang salah kalau yang terdeteksi adalah energi dari Object itu sendiri.
Kalau mereka memberitahukannya,
mereka pasti tahu akan dikepung Object kita, terus kenapa?
Salah! Itu reaktor percobaanya!
Apa itu?
Sebelum Object dibuat,
ada ujian untuk menguji reaktor percobaanya.
Kalau benar yang dinyalakan itu adalah reaktor percobaanya maka ...
Kau terlalu berlebihan kali?
Kalau begitu tidak apa.
Tapi kalau perkiraanku benar.
Apa yang ada di dalam Great Sandy adalah jebakan.
Kalau ada gadis manis yang mengibarkan celana dalamnya mungkin juga ada jebakan, begitu?
Kalau kita masuk ke jebakannya itu,
mereka mungkin akan mematikan reaktor percobaan itu ...
... membuat kita menyerang dengan Object habis-habisan.
Kita akan melepaskan energi sebanyak 200 kiloton.
Gawat! Tuan Putri dan si G Cup itu tidak bisa bergerak!
Cepatlah.
Kalau tidak cepat-cepat, Tuan Putri keburu pergi.
Aku tahu.
Aku tahu pasti si dada jumbo itu habis dari sini membicarakan strategi peperangan.
Coba cari saja, kemungkinan ada dokumen yang tertinggal.
Kemungkinan saja ada informasi
mendetail soal tiga tempat tadi ...
Aku tahu.
Siapa itu?
Suara ini ...
Si juru kamera itu.
Namaku Seewax. Aku dengar strategi mereka dari dalam sini.
Dari sana!
Ventilasinya terhubung ke ruang interogasi.
Hah?! Mereka bodoh ya?!
Kenapa ventilasi ruang pertemuan dan ruang interogasi saling terhubung?
Markas ini dibuat untuk perawatan Object,
jadi mereka tidak kepikiran kalau untuk menahan sebuah sandera.
Jadi mereka membuat ruangan interogasi itu secara dadakan.
Meskipun begitu, ini konyol sekali! Dasar pencuri pajak!
Kalian berdua sedang mencari lokasi dari Object generasi ke-0.5, kan?
Para atasan menemukan dua lokasi,
tapi sepertinya pilihan itu sudah ditentukan.
Lokasinya berada di Gurun Great Sandy dan Gurun Tanami.
Gurun Tanami! Tempat itu berada di lokasi yang kita curigai!
Kenapa Tanami tidak diserang?
Karena pembaca energi di Gurun Great Sandy lebih seperti energi dari Object.
Sementara di Tanami terlalu lemah energinya.
Seperti yang kita duga.
Ini gawat!
Ya. Kalau dinylakan dari sana, jangankan penduduk setempat,
bahkan markas ini saja dalam bahaya.
Kalau begitu di Great Sandy benar jebakan.
Tuan Putri sedang dalam bahaya, ayo beritahu dia.
Tidak.
Tuan Putri sedang berada di tengah-tengah tugas.
Kita tidak boleh membuatnya membantah perintah demi perkiraan kita semata.
Itu artinya?
Kita sendiri yang harus melakukannya.
Seperti biasa, kita selalu terlibat dengan hal berbahaya begini, kan?
Bawa aku bersamamu!
Hah? Yang benar saja? Kau cuma ingin kabur saja, kan?
Aku ingin menebus dosaku.
Ini semua ... berawal dari perbuatanku, kan?
Hasil dari peperangan memang ditentukan oleh Object.
Berkat itu, tidak ada yang tahu tragedi yang terjadi di lapangan langsung.
Aku di sini karena telah melakukan kebodohan besar.
Tapi bagaimana dengan realitanya?
Keamatiranku telah merusak semua kerja profesional kalian.
Aku mencoba menyelamatkan orang-orang dan inilah hasil dari upayaku.
Kumohon, biarkan aku menebus semua dosaku!
Kau bisa menggunakan senapan, kan?
Kami akan membawamu, jadi tunggu saja di sana.
Kami tidak bisa memberikan senjata lain pada orang yang bukan dari militer.
Baiklah. Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Aku akan menunggu.
Aku akan pergi denganmu dan ...
Aku akan ...
Hey, apa kau yakin soal orang ini?
Kalau kau membawa orang seperti itu bersama kita ...
Dia mungkin saja bisa mati dalam medan pertempuran ini.
Memang menyebalkan, kalau dia mati di depan mataku pasti aku sulit tidur pada malam harinya.
Kau benar, Hero?
Aku juga akan berusaha keras, sehingga kita tidak perlu mati segala.
Sehingga kita bisa tidur nyenyak di malam hari.
Apa anak itu tidak ikut bersama kita?
Anak itu?
Orang yang tahu menahu soal Object.
Entahlah.
Ah-ah, ah, ah …
Aku datang untuk mengecek suara.
Apa ini?
Ke semua pasukan ya?
Bisa dengar tidak?
Kami adalah prajurit dari Kerajaan Berdaulat!
Sangat disayangkan yang kalian kejar hanyalah tipuan!
Yang sebenarnya berada di Gurun Tanami.
Yang ada di Gurun Great Sandy kemungkinan bukan Object,
melainkan reaktor percobaan.
Qwenthur …
Bukan cuma itu, kemungkinan besar juga jebakan sudah menanti kalian di sana.
Rencana mereka mungkin sengaja menghidupkan reaktornya ...
... kemudian menunggu kalian datang dan menyerang kalian habis-habisan dengan Objectnya!
Jangan sampai tertipu.
Ada kemungkinan juga musuh merencanakan hal ini.
Tidak ada balasan.
Percuma ya?
Apa kau punya bukti akan perkataanmu itu?
Si G Cup!
Tidak ada.
Kami sedang menuju ke sana untuk memastikannya.
Kami punya saksi, tapi ...
... kesaksiannya masih patut dipertanyakan.
Kalau begitu ...
Sudah kubilang kita serang kedua kemungkinan tersebut.
Salah satunya pasti ada yang asli dan yang satunya pasti palsu.
Tidak rugi juga kalau menghancurkan keduanya, kan?
Tuan Putri.
Eh?
Kemungkinan ada jebakan di Gurun Great Sandy.
Jadi jangan gegabah menyerangnya.
Serang dari jauh dengan serangan biasa.
Kalau kamu pasti bisa, kan?
Aku cukup kesal kalau kamu tidak memercayakan ini padaku juga.
Senjata utamamu itu gatling gun, kan?
Kalau dalam pertarungan jarak dekat kamu bisa kalah,
tapi kalau dari jauh, aku sangat yakin kalau kamu pasti bisa melakukannya.
Ayo, waktunya Tuan Putri untuk tampil.
Aku akan berusaha.
Jawaban yang bagus, Tuan Putri.
Aku sampai bisa merasakan semangatmu dari sini.
Kami percaya kalau terget kita berada di Gurun Tanami.
Kami akan datang ke sana untuk memastikannya,
kalau ternyata benar, maukah kalian datang ke sini?
Hey, tunggu dulu!
Kalau begitu kalian berdua sekarang sedang menuju Gurun Tanami?
Wah, wah, si komandan pasukan ya?
Kalau begitu, ayo bertaruh.
Kalau target berada di Gurun Great Sandy, kamu boleh menahan kami nanti.
tapi kalau target berada di Gurun Tanami ...
Aku berharap ada gadis cantik yang akan menginjak-injak punggungku ini.
Aku menginginkan seorang gadis ...
... dengan ketiak yang indah.
Berhenti bertaruh yang tidak-tidak ...
... dengan taruhan tubuh seorang gadis.
Ini masih belum seberapa loh.
Seperti hidung dan telingamu ya?
Tidak perlu diperjelas.
Aku tidak berniat mengabulkan permintaan kalian.
Ngomong-ngomong, kalau kita berhasil mengalahkan generasi ke-0.5 ini ...
... kita akan jadi pahlawan lagi, kan?
Bisa saja nanti kita jadi atasanmu, Frolaytia-san.
Jangan begtu ah, Havia.
Mau bagaimanapun, kita telah melawan perintah kemiliteran,
Kemungkinan yang terburuk, prestasi kita yang sudah-sudah bisa dihapuskan.
Salah! Bodoh!
Kalian sudah berjuang sejauh ini!
Tidak mungkin mereka akan menghapus prestasi kalian semudah itu.
Mungkin cuma generasi ke-0.5, tapi dia tetaplah Object.
Paling tidak tunggu Object kita datang ke sana.
Tapi ...
Kita tetap harus melakukannya sekarang.
Kalau terlalu lama, si generasi ke-0.5 ini mulai bergerak ...
“Kita telah ditipu oleh Oseania. Semua penduduk telah dibantai.”
Nanti kamu akan bilang begitu deh.
Dan pasukan aliansi ini akan dipermalukan.
Ada kemungkinan pangkatmu juga akan diturunkan.
Kami melakukannya atas keinginan sendiri.
Kamu tidak perlu bertanggung jawab atas tindakan kami ini.
Yang benar saja! Kamu tidak bisa seenak—
Semuanya demi ketiaknya ya?
Menurutku lebih baik daripada diinjak sama kakinya.
Hasil yang cukup bagus.
Kapan mereka semua bisa digunakan?
Kalau berjalan lancar, sekitar enam bulan lagi.
Kita punya rencana perang besar tiga tahun mendatang.
Percepat.
Laporan dari pasukan Oseania.
Masih terlalu dini untuk melaporkannya.
Qwenthur dan Havia …?
Pertempuran Antara Semut dan Belalang
Invasi Pasukan Militer di Oseania III
Invasi Pasukan Militer di Oseania III.